[오늘의 말씀 요약]
세삭이 함락되고 바벨론의 모든 성읍은 황폐해 거하는 사람이 없을 것입니다. 하나님이 바벨론의 우상 벨을 벌하시고 민족들이 그에게 가지 않게 하실 것입니다. 하나님의 백성은 두려워할 이유가 없으며, 모든 것이 바벨론의 멸망을 기뻐할 것입니다.
☞ 바벨론의 우상을 벌하리라
41 슬프다 세삭이 함락되었도다 온 세상의 칭찬받는 성이 빼앗겼도다 슬프다 바벨론이 열방 중에 황폐하였도다
41 "How Sheshach will be captured, the boast of the whole earth seized! What a horror Babylon will be among the nations!
42 바다가 바벨론에 넘침이여 그 많은 파도가 그것에 덮였도다
42 The sea will rise over Babylon; its roaring waves will cover her.
43 그 성읍들은 황폐하여 마른 땅과 사막과 거민이 없는 땅이 되었으니 그리로 지나가는 인자가 없도다
43 Her towns will be desolate, a dry and desert land, a land where no one lives, through which no man travels.
44 내가 벨을 바벨론에서 벌하고 그 삼킨 것을 그 입에서 끌어내리니 열방이 다시는 그에게로 흘러가지 아니하겠고 바벨론 성벽은 무너지리로다
44 I will punish Bel in Babylon and make him spew out what he has swallowed. The nations will no longer stream to him. And the wall of Babylon will fall.
45 나의 백성아 너희는 그중에서 나와 각기 나 여호와의 진노에서 스스로 구원하라
45 "Come out of her, my people! Run for your lives! Run from the fierce anger of the LORD.
46 너희 마음을 겁약하게 말며 이 땅에서 들리는 풍설을 인하여 두려워 말라 풍설은 이 해에도 있겠고 저 해에도 있으리라 경내에는 강포함이 있어 관원끼리 서로 치리라
46 Do not lose heart or be afraid when rumors are heard in the land; one rumor comes this year, another the next, rumors of violence in the land and of ruler against ruler.
47 그러므로 보라 날이 이르리니 내가 바벨론의 조각한 신상들을 벌할 것이라 그 온 땅이 치욕을 당하겠고 그 살륙당한 모든 자가 그 가운데 엎드러질 것이며
47 For the time will surely come when I will punish the idols of Babylon; her whole land will be disgraced and her slain will all lie fallen within her.
48 하늘과 땅과 그중의 모든 것이 바벨론을 인하여 기뻐 노래하리니 이는 파멸시키는 자가 북방에서 그에게 옴이니라 여호와의 말이니라
48 Then heaven and earth and all that is in them will shout for joy over Babylon, for out of the north destroyers will attack her," declares the LORD.
49 바벨론이 이스라엘 사람을 살륙하여 엎드러뜨림같이 온 땅 사람이 바벨론에서 살륙을 당하여 엎드러지리라 하시도다
49 "Babylon must fall because of Israel's slain, just as the slain in all the earth have fallen because of Babylon.
☞ 성소를 더럽힌 이방인
50 칼을 면한 자들이여 서지 말라 행하라 원방에서 여호와를 생각하며 예루살렘을 너희 마음에 두라
50 You who have escaped the sword, leave and do not linger! Remember the LORD in a distant land, and think on Jerusalem."
51 이방인이 여호와의 집 성소에 들어가므로 우리가 책망을 들으며 수치를 당하여 부끄러움이 우리 얼굴에 덮였느니라
51 "We are disgraced, for we have been insulted and shame covers our faces, because foreigners have entered the holy places of the LORD's house."
52 그러므로 여호와께서 가라사대 보라 날이 이르리니 내가 그 조각한 신상을 벌할 것이라 상함을 입은 자들이 그 땅에서 신음하리라
52 "But days are coming," declares the LORD, "when I will punish her idols, and throughout her land the wounded will groan.
53 가령 바벨론이 하늘까지 솟아오른다 하자 그 성을 높이어 견고히 한다 하자 멸망시킬 자가 내게서부터 그들에게 임하리라 여호와의 말이니라
53 Even if Babylon reaches the sky and fortifies her lofty stronghold, I will send destroyers against her," declares the LORD.
세삭(41절) 바벨론을 가리킴
풍설(46절) 항간에 떠돌아다니는 말이나 소문
|
